3D spectrography at high spatial resolution. I. Concept and realization of the integral field spectrograph TIGER.