Search for new phenomena in the dilepton final state using proton-proton collisions