Very Large Array 14 GHz Continuum Imaging of Nearby, Star-Forming Galaxies