Revisiting a magnetopause Kelvin-Helmholtz event seen by the MMS spacecraft on 8 September 2015: Large-scale context and wave properties