B cells, plasma cells and antibody repertoires in the tumour microenvironment