A comprehensive study on nanocelluloses in papermaking: the influence of common additives on filler retention and paper strength