Replacements of small- by large-ranged species scale up to diversity loss in Europe’s temperate forest biome