Mitochondria as central characters in a complex narrative: Linking genomics, energetics, pace-of-life, and aging in natural populations of garter snakes