Erratum to: A new evaluation of the hadronic vacuum polarisation contributions to the muon anomalous magnetic moment and to $$\alpha (m^{2}_{Z})$$