Measurement of the Helicity of W Bosons from Top-Quark Decays at CDF II Using Charged-Lepton p_T