Chinese Characteristics

201926 citationsDataset

Authors

Abstract

本論文硏究魯迅的國民性話語與他者的鏡子. 對魯迅的國民性話語來看, 可以說起其他者的鏡子的作俑是Arthur smith ≪Chinese Characteristics(中國人的性格)≫. 魯迅通過遺言希望後世飜譯這本書. 因爲爲了改造中國國民性, 中國人必須讀這本書了解中國人的缺陷在나個方面. 因此, 雖然這本書裏有卑下中國人的視線, 魯迅却承認改造國民性的他者的鏡子. 而且通過 ≪中國人的性格≫的洞察力思惟在近代世界作爲中國人的存在意味是什마. 可是魯迅的國民性話語決不是無批判地受容 ≪中國人的性格≫. 相反, 魯迅用主體的批判的思惟方式再構中國國民性的缺陷.

Topics & Keywords

Chinese history and philosophy China's Ethnic Minorities and Relations Translation Studies and Practices

UN Sustainable Development Goals

Reduced inequalities

Publication Details

Published in: North China Daily News Online

DOI: 10.1163/9789004322875_ncdn_bookshelf_0097