Distinction between Cr and other heavy–metal–resistant bacteria involved in C/N cycling in contaminated soils of copper producing sites