Integration of an energy management tool and digital twin for coordination and control of multi-vector smart energy systems