Modeling Damage Evolution in Heterogeneous Granite Using Digital Image-Based Grain-Based Model