Regulatory-compliant conditions during cell product manufacturing enhance in vitro immunomodulatory properties of infrapatellar fat pad-derived mesenchymal stem/stromal cells