Three-dimensional adaptive evolutions of gravitational waves in numerical relativity