Indirect measurement of the $$^3\hbox {He}$$(n,p)$$^3\hbox {H}$$ reaction cross section at Big Bang energies