The role of exciton lifetime for charge generation in organic solar cells at negligible energy-level offsets