Effect of volatiles on seismic attenuation and velocity in sedimentary rocks