Jointly defining cell types from multiple single-cell datasets using LIGER