Identification of psychiatric disorder subtypes from functional connectivity patterns in resting-state electroencephalography