Self-supervising Fine-Grained Region Similarities for Large-Scale Image Localization