Measurement of the $xF_3$ and $F_2$ structure functions in the low $Q^2$ region with the IHEP-JINR neutrino detector