How to identify win–win interventions that benefit human health and conservation