Impact of a package of diagnostic tools, clinical algorithm, and training and communication on outpatient acute fever case management in low- and middle-income countries: protocol for a randomized controlled trial