Dissimilar β effect on electrostatic and electromagnetic turbulence in DIII-D H-mode plasmas