Seasonality, DNA degradation and spatial heterogeneity as drivers of eDNA detection dynamics