Families of fundamental and multipole solitons in a cubic-quintic nonlinear lattice in fractional dimension