Optimizing the basis of B → K∗ℓ+ℓ − observables in the full kinematic range