A Shocked Clump with Pristine Circumstellar Material in the Cassiopeia A Supernova Remnant