Einheitliche Codierung der phänologischen Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen. -Erweiterte BBCH-Skala, Allgemein-

Die erweiterte BBCH-Skala zur einheitlichen Codierung der phanologischen Entwicklungsstadien mono- und dikotyler Pflanzen ist eine Gemeinschaftsarbeit der Biologischen Bundesanstalt fur Land- und Forstwirtschaft (BBA), des Bundessortenamtes (BSA) und des Industrieverbandes Agrar (IV A). Grundprinzipien fur den allgemeinen Rahmen werden festgelegt -und der Aufbau der Skala beschrieben. Der Aufbau der Skala als Dezimal-Skala, aufgeteilt in Makro- und Mikrostadien, wurde bewust in Anlehnung an die von ZADOKS et al. (1974) entwickelte Getreideskala gewahlt, um grosere Umstellungen dieser allgemein gebrauchlichen und seit langem bewahrten Skala vermeiden zu konnen.Durch Einfuhrung eines Mesostadiums kann der zweistellige Code auf drei Stellen erweitert werden.Die Allgemeine BBCH-Skala stellt den verbindlichen Rahmen dar, innerhalb dessen spezielle Skalen fur wichtige mono- und dikotyle Pflanzen erarbeitet und an gleicher Stelle in loser Folge veroffentlicht werden. Diese Allgemeine Skala kann immer dann Anwendung finden, wenn keine spezielle Skala vorliegt.A uniform code for phenological growth stages of mono- and dicotyledonous plants - Extended BBCH scale, general -The extended BBCH scale for the uniform coding of phenologically identical growth stages of all mono- and dicotyledonous plants is presented. It results from the teamwork between Biologische Bundesanstalt fur Land- und Forstwirtschaft (BBA), Bundessortenamt (BSA) and Industrieverband Agrar (IVA).The principles of the general scale are explained. The decimal code (principal and secondary growth stages) is based on the well-known code developed by ZADOKS et al. (1974) and avoids major changes from this widely used phenological key. In some cases a three-digit code is offered additionally. The definitions and groupings employed for the general BBCH scale allow its universal utilisation in all mono- and dicotyledonous plants.The general BBCH scale represents the frame for the compilation of specific scales for the major plants which shall be published in the near future. This general scale can be used, when no specific crop and plant scale is available.