Impact and cost-effectiveness of a lethal house lure against malaria transmission in central Côte d'Ivoire: a two-arm, cluster-randomised controlled trial