A complex immune response to flagellin epitope variation in commensal communities