Hypothetical case replacement can be used to quantify the robustness of trial results