Choice between an agile and traditional methodology based on soft computing techniques