Return and volatility transmission between emerging markets and US debt throughout the pandemic crisis