Root traits explain plant species distributions along climatic gradients yet challenge the nature of ecological trade-offs