Image reproduction and processing in holographic bubble chamber photography