The role of health consumers in learning health systems: scoping the literature