Scientific and System performance analysis Application to the ECLAIRs X and Gamma Ray Telescope