The platypus and the mermaid, and other figments of the classifying imagination