Upgrade and new applications of the automated high-tech scanning facility PAVICOM for data processing of track detectors