La dénomination propre la guerre d’Afghanistan en discours: une interaction entre sens et référence

L’objet de l’article est de montrer comment le sens de la dénomination propre polylexicale la guerre d’Afghanistan se construit dans une interaction entre un rapport au référent et un format dénominatif marqué énonciativement. L’étude porte sur un corpus de presse quotidienne (Le Monde et Le Figaro) centré sur l’événement « la guerre d’Afghanistan » (octobre-décembre 2001). Nous inscrivons nos analyses dans le cadre d’une signalétique de la dénomination et abordons le syntagme la guerre d’Afghanistan dans une imbrication entre langue, discursivité et pratiques sociales. En effet, le sens de cette dénomination est en partie descriptif du référent mais il est également marqué par le dialogisme ainsi que par un point de vue social adopté sur l’événement.