Measurement of the 239Pu(n,f)/235U(n,f) Cross-Section Ratio with the NIFFTE fission Time Projection Chamber