Sustainable toxic dyes removal with advanced materials for clean water production: A comprehensive review