Sex and genetic background define the metabolic, physiologic, and molecular response to protein restriction