Quantifying cancer risk from exposures to medical imaging in the Risk of Pediatric and Adolescent Cancer Associated with Medical Imaging (RIC) Study: research methods and cohort profile