Further advancements in controlling nanoscale diamond chemistry with a brominated surface intermediate