Spectroscopic classification of icy satellites of Saturn II: Identification of terrain units on Rhea