Causal Deep Learning on Real-world Data Reveals the Comparative Effectiveness of Anti-hyperglycemic Treatments